为什么叫“派出所”？

警察局是个外来词，来源于日语。原义是派出分支的意思。在日语中，它不是指警察的派出机关。任何机构都可以有“派出所”。今天这个词在我们国家演变了，变成了公安机关的一个专门机构，也就是我们所说的派出所。

参考:

日本和中国是一衣带水的邻邦，大量的汉语词汇融入日语，成为日语的基本词汇。另一方面，在近代，尤其是在中国的新文化运动中，汉语中也产生了大量的外来词。在这些外来词中，更多的是来自日语的词。我随便列举一些，可能会让很多人大吃一惊。如舞台、漫画、派出所、支部书记、文化、经济、科学、政治、社会主义等等，都是从日语移植过来的。