民间故事的英语是folk story。
网络释义：
1、Folklore。
如果故事和超自然的神有关，但并非系统神话体系中的一部分，这类故事就称为“民间故事”（Folklore）。
2、folk story。
big family dinner. There is a beautiful folk story（民间故事）about Chang’e. National Day is on October 1st.
3、folk stories。
Do you know some Chinese folk stories（民间故事）?？
4、Chinese folktales。
Idge（鹊桥），it is faith and emotional of Chinese folktales（民间故事）about love.
双语例句：
1、立陶宛有很多民间故事，我给大家讲一个。
There are a lot of folk stories in Lithuania, and I would like to tell you one of them.
2、民间故事反映民众的价值观念。
Folktale reflects demotic ideas about value
3、民间故事的类型研究意义重大。
The type research of folk tale is watershed. ?
4、这是一则犹太人流传下来的民间故事。
This is a folk story passed down by the Jewish people.