《初恋那件小事》改编自泰国著名青春爱情喜剧电影《初恋这件小事》。原故事讲述了长相毫不起眼。没有任何特长的女生小水。因为暗恋英俊帅气，爱踢足球的学长阿亮。决定努力全方位改变自己，最终有情人终成眷属。
我国翻拍的《初恋那件小事》。大体的故事和寓言故事差不多。只不过是在原来的基础上做了一些填充和丰富。把之前120分钟的电影拍成了电视剧。男女主角的人设和之前一样。也是一个丑女孩，恋上高颜值学霸学长的故事。不过从首首播情况来看，《初恋这件小事》。评价并不是很好。其中最大的败笔就是女主赵今麦扮丑的造型。可以说和之前迪丽热巴饰演的李慧珍如出一辙。
不知道从什么时候开始，国产剧中的丑女孩形象开始趋于一致。那就是泡面头加大龅牙。有的时候还会在脸上再点几个雀斑。从很早的《不良笑花》中的杨丞琳，再到后来《漂亮的李慧珍》中的迪丽热巴，然后就是《初恋那件小事》中的赵今麦，她们扮丑的造型几乎意是一模一样，没有任何的新意和改变。俗话说，美的人总是千篇一律的。而丑的人总是各不相同，因为美是有共同点的。美在人们的心中是一个概念，但是丑就不一样了。丑的人，是因为他和美的人有区别。是因为她有特点，丑的人不可能相同的，每一个人都有自己的弱点，都有不好看的地方，所以仅仅用一个泡面头加大龅牙就可以为瞅下一个人定义的话，那就太以偏概全了。
在原著中，小水是一个平凡的女孩。长相不突出甚至有点丑，而且他的丑是真丑。没有刻意装扮的感觉，很土的眼睛，黝黑的皮肤和一头齐耳的短发，很平常的造型，但是却可以看出他和其他同学不同，这就是人家造型师在她的造型上下的功夫。可以按她在符合人设情况下，不显得那么突兀。即使在后来她变美以后，也是一副学生的样子，很清纯也很单纯。
所以说，在诗句中。允许用艺术的手法来呈现。但是艺术来源于生活。艺术和生活是不可分割的。因此，艺术的表现需要以生活为基础。需要真实。这样才可以让观众有所感受，才会让观众共鸣。如果有为艺术而不惜用一切夸张造型的话，非但不应不会让观众感受到艺术的存在，反而会让他们一脸迷茫？不知道该用什么态度对待这部电视剧，从产生戏剧的想法。
所以说，首播两集的《初恋那件小事》的口碑并不是很好。这和编剧以及造型团队有很大的关系。不过，从仅仅两集的剧情就给一部电视剧定性的话也有一些苛刻。因为从之前的预告来看，这部戏还是很甜的，摸头杀个，戴项链，吃一个冰淇淋，打篮球等等的高甜场景也会后续在发展中慢慢上演，所以之后的剧情很可能会产生反转，口碑或许也会随着香甜的恋爱而上升，作为观众我们还是静静地期待后面的剧情吧，说不定什么时候又要化身一个柠檬精女孩了呢！