笑话大全网 - 冷笑话大全 - 求日语高手翻译一则笑话。

求日语高手翻译一则笑话。

むかしむかし、一人の旅人、

旅行者は一人で砂漠の中に歩いては大変渇いて。

彼が倒れそうになった时、彼が拾ったランプ。

ランプの中の精霊は言います:“私はあなたの3つの愿望を実现することができる。」

旅行者は喜んで歓声が「ああ!吊り爆!その言叶がなくてもいい翻訳)」

「ばん!」音がして、彼の吊爆発した。

旅行者の苦痛は「お愿いします!すぐに私を吊复元!」

ランプはうなずいて、すぐを吊りを复元し、旅行者は:

「心配しないで、あなたはまたの最後の愿いだ!」

旅行者が复元された体を见て、喜んで歓声:

「あ!吊り爆!」