笑话大全网 - 冷笑话大全 - 求高手帮忙翻译,杂志标题翻译。要送印了,急急急!非常感谢!

求高手帮忙翻译,杂志标题翻译。要送印了,急急急!非常感谢!

有几个我能翻译的帮你写上了,供参考,

很多是哲学的意境的, 不保证很地道, 但至少老外看了也不至于会笑话.

1、茶·味

tea. taste

2、千里之行,始于足下

a journey of a thousand miles begins with a single step.

3、春季号

4、茶道之美——冷香醉人

elegant sado --- charming fragrance

5、宝岛茶事

tea stories of treasure island

6、林声春:花艺师的茶道

Lin Chunsheng: a florist's sado

7、陈甘孺:一茶一世界,一壶一人生

Chen Ganru: the culture of sado is the philosophy of my life.

8、庞颖:以茶之名,诉说历史

Pang Ying: recount history with stories of tea

9、新茶于礼采采食茶文化

10、紫藤庐从茶艺馆到人文道场

11、山居“春茗”——漫游绿色莫干山

12、悠然一泡广州茶艺馆

leisure -- enjoy a leisure time in GuangZhou tea house

13、行走“中土世界”——新西兰纯新感官之旅

14、情迷藏红花

a passion for saffron crocus

15、充分个性化的私家住宅

fully individualized private residence.

16、自治区

autonomous region

17、自然如此

as natural as this

18、自然,煮菜,分享爱

nature, cooking, sharing love