笑话大全网 - 冷笑话大全 - 求大神:百年孤独的英文版人名翻译

求大神:百年孤独的英文版人名翻译

梅尔基亚德斯

何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚

乌尔苏拉·伊瓜兰--何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚之妻

何塞·阿尔卡蒂奥--何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚之长子

丽贝卡--何塞·阿尔卡蒂奥之妻

奥雷里亚诺上校--何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚之次子

蕾梅黛丝·莫斯科特--奥雷里亚诺·布恩迪亚上校之妻

阿玛兰妲--何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚之小女儿

庇拉尔·特尔内拉--何塞·阿尔卡蒂奥,奥雷里亚诺上校之情妇

阿尔卡蒂奥--何塞·阿尔卡蒂奥之子

桑塔索菲亚·德拉·彼达--阿尔卡蒂奥之妻

奥雷里亚诺·何塞--奥雷里亚诺·布恩迪亚上校之子

十七个奥雷里亚诺(姓氏随母亲)--奥雷里亚诺·布恩迪亚上校之子

美人儿蕾梅黛丝--阿尔卡蒂奥之长女

何塞·阿尔卡蒂奥第二--阿尔卡蒂奥之次子

奥雷里亚诺第二--阿尔卡蒂奥小儿子

费尔南达.德尔.卡皮奥--雷里亚诺第二之妻

佩特拉·科特斯--奥雷里亚诺第二之情妇

何塞·阿尔卡蒂奥(神学院学生)--奥雷里亚诺第二之长子

梅梅(雷纳塔,原名亦为蕾梅黛丝)--奥雷里亚诺第二之次女

马乌里肖·巴比伦--梅梅的情人

阿玛兰妲·乌尔苏拉--奥雷里亚诺第二之小女儿

加斯通--阿玛兰妲·乌尔苏拉之夫

奥雷里亚诺·巴比伦(破译手稿者)--梅梅之子,阿玛兰妲·乌尔苏拉之情人