广东话：“刁丢郎，扒死木相干！”什么意思？

潮州话啊，

翻译是，

自己人，打死都没有关系。

意思是，形容自己人自己人，怎样都没有什麼关系。就算打死都OK。

是褒义，非贬义。例如他们一见到自己人，

觉得比较情深，觉得比较亲切。

在广东3大种族裏，应该属潮汕人最团结了。

我希望见到的是广东人，不管是广府人亦好，广府客家也好，广府潮汕也好，是广东人就是自己人，团结 + 一团和气。共创美好家园。