笑话大全网 - 笑话段子 - 宿州方言VS天津方言

宿州方言VS天津方言

宿州的方言,属于中原官话信蚌片。一般的看法是,天津话的形成,有很大的宿州附近方言的影响,但是天津话和宿州话的相似程度,也不是非常的高。不过,虽然你听起来这二者差别很大,我还是听过其他人说过,听起来有点像的。

天津方言一般在分类上将其归于冀鲁官话的一个单独的小片,所以在分类上与宿州话不是一个系统。但是大多数人认为天津属于方言岛,也有人认为天津应该属于中原官话,具体应该怎么分类,我也不是特别清楚。天津话的第一声(阴平)读作低平调,这个明显特征是来源于宿州附近的。但是其他几个声调受附近地区影响较大,和普通话的差别有限。词汇上,也是安徽和河北的影响都有。

真正要对比两个方言的相似程度,要专业人士来进行,主要是看单字的发音,调型调类,对于北方话,对比平翘舌、入声字发音,等等,然后再比较词汇,语法。只听日常对话是不够的。其实,经常出现这种情况:两个相邻的县,互相笑话对方的“不标准”,但是在语言学上看,他们却属于很接近的方言。

关于天津话,我目前的资料还不够多,所以没有很权威的解释,不过可以把它看作是受宿州话影响很大的一种冀鲁官话。