笑话大全网 - 笑话段子 - 古代读错汉字发生的笑话

古代读错汉字发生的笑话

无山得似巫山好; 何叶能如荷叶圆。

上例中上、下联各用了1组谐音字。

移椅倚桐同玩月; 点灯凳阁各攻书。

童子打桐子,桐子落,童子乐;

丫头啃鸭头,鸭头咸,丫头嫌。

上例中上、下联各用了2组谐音字。

饥鸡盗稻童筒打; 暑鼠凉梁客咳惊。

上例中上、下联各用了3组谐音字。

贾岛醉来非假倒; 刘伶饮尽不留零。

指挥绕纸灰,纸灰飞上指挥头; 修撰进馐馔,馐馔饱充修撰腹。 贾岛是唐代诗人;刘伶是魏晋时“竹林七贤”之一,喜好饮酒。“指挥”、“修撰”都是职务,前者为武职,后者为文职。

密云无雨,通州水不通舟; 巨野有秋,即墨田多积麦。

“通州”、“即墨”都是地名。这类对联,一看就明白;只听,则往往不知所云。 也有用韵母相同、相近的字创作的……