山东菏泽单县:
hengheng (横亨) 傍晚,下午。
yanmei(堰没) 昨天。
seisei (~~) 试试(衣服等是否合适)。
zhehe (这何) 这里,这儿(地点)。
zhewang(这汪)这里,这儿(范围比“这何”大,还指身体部位)。
gusui (辜髓) 癔症。
tiandei(天得)太阳。
yuemeidei(月每得)月亮。
youyan(蚰蜒) 蜈蚣。
xiedihu(鞋底呼) 蚰蜒。 也就是家乡没有蜈蚣这个名称,蜈蚣错叫成蚰蜒,蚰蜒被成为xiedihu(鞋底呼),呼,为打的意思。 意思见它就用鞋底打!(害虫)
mǎma(妈嘛) 姑姑。 māmā 妈妈 两个很相似。
daye(大爷) 伯父。
huailang(槐琅) 黄鼠狼。
paochong(炮冲) 鞭炮。