笑话大全网 - 笑话段子 - 头嫩(文言文)里的剃头匠有什么可笑的地方

头嫩(文言文)里的剃头匠有什么可笑的地方

这是个笑话,一读便知,下附译文供参考:

头嫩

原文

一待诏替人剃头,才举手,便所伤甚多。乃停刀辞主人曰:“此头尚嫩,下不得刀。且过几时,俟其老了再剃罢。”

译文

一个理发的给人剃头,才开始剃了几下,就伤了几处头皮。于是,他就放下刀子不剃了,并对主人说:“你的头皮太嫩,下不了刀。等过些时,让它长老点,再给你剃吧。”