出处:清代小说家曹雪芹写的七言律诗《问菊》，是《红楼梦》第三十八回林黛玉写的一首菊花诗。
全诗:
想听秋，不知，喃喃负手，敲东篱。
是谁在你孤独骄傲的时候躲起来，同样的花在最后姗姗来迟？
花园里的霜有多寂寞，我怎么会思念我的病？
如果你不谈论世界上的任何事情，为什么不解释它？
翻译:
想打听秋的消息却没人知道，只好背着我轻声问东丽。
你的性格如此孤傲，谁能与你隐居？都是花，为什么开这么晚？
结满霜露的庭院和花园是多么寂寞，南飞的蟋蟀在低语你是否想念彼此。
不要说整个世界没有一个人可以和你说话。如果你知道人们说什么，你不妨和我聊一会儿。
扩展数据
创作背景:
曹雪芹写了《红楼梦》第三十八回中的《问菊》，林小香魁的诗《吴的讽刺与蟹吟》。这一次，它在表面上描绘了贾家族的鼎盛时期。在这次活动中，史湘云和薛宝钗拟定了题目，共十二题，限于七律，但不限于用韵。宝玉、黛玉、宝钗、湘云、探春五人自由选题。
这次作者让林黛玉选三首诗:咏菊、问菊、梦菊。在戴宇的三首咏菊诗中，新颖独特，最能代表她的个性。按理说这首诗应该评为第一，但李纨却评为第二。