下面是我总结的比较类似夏目友人帐和虫师的作品,希望能对你有帮助
1.中国
夏达的
<子不语>
这个只有漫画
这是最近才看到一部很赞的中国漫画，在日本都已经出版了，看了一个故事后感觉这不就是翻版夏目友人帐嘛。大概情节就是小语随父母来到了一个新镇子，在那里发生的一些离奇温馨的故事。画风清新简约。一话一个故事
2.《百鬼夜行抄》只有漫画，这个我没看过,准备看,因为我也喜欢夏目友人帐和虫师,所以一直在搜集和他们类似的作品,这个是最近才发现和他们相似度比较大的作品,因为看到有人把它和《虫师》放在一起了，从简介上来看是中短篇小故事。百度百科是这么写的
《百鬼夜行抄》并不能算是恐怖漫画,它讲述更多的，是许多人与妖怪之间的感情。整本漫画弥漫一种淡然和平和,即使是怨恨和执念,最后都能找到最合理的结局。以今市子特有的笔调叙述出来的这些故事，带着特殊的韵味，隽永，灵秀，智慧。
看起来会符合要求
3.再给你推荐个类似的日本小说吧
<阴阳师>
作者
梦枕貘
讲安倍晴明的,这个有小说,电影,电视剧和漫画,觉得小说和电影比较赞,漫画我不太习惯画风，电视剧没有看的价值
小说和漫画都是一话一个故事，讲安倍晴明，源博雅遇到一些妖怪的故事。
漫画画风挺特别的，你可以看一下，我是不太习惯，不过有人评价挺高的
电影很好，有两部，是选取小说中一些小故事穿成一个大故事演的，感觉野村万斋把安倍晴明演的超完美，我心中的安倍晴明就应该是那样的。源博雅的演员也演的挺好，把源博雅的憨厚忠诚演的淋漓尽致
电视剧我就看了一集，无语，演安倍晴明那演员应该演武夫，怎么能演传闻是天狐的儿子的柔美的晴明呢
4.再来两部中国类似的小说
《长安幻夜》这个文笔美极了，一话一个小故事，都是有点玄乎有点奇的那种
据说《长安幻夜》这个也有漫画了，我没看过，不敢妄下评论，不过根据小说的模式内容来看，漫画也应该会符合你的要求
《引姿梦咄》这个是围绕着魏晋的"竹林七贤"中嵇康和阮咸的儿子--嵇绍和阮瞻展开的历史奇幻系列小说