1925上海文学周刊连载丰子恺的画。这本杂志的主编郑振铎将丰子恺风格独特的画作命名为“漫画”,“漫画”一词在中国开始流行。但日本漫画家骈纪公写了一本《日本近代漫画史》,提出“漫画”一词来源于《漫画随笔》这本书。书中说有一种鸟叫“漫画鸟”,不断受到追捧,“漫画”一词由此而来。然而,这个关于卡通鸟的寓言出自宋代洪迈的《容斋随笔》。可以看到,日本漫画小品引用了宋代洪迈的这则寓言,后来又借用了漫画鸟的名字来给漫画命名。
其实是郑振铎和丰子恺把“漫画”这个词带回了中国。但是,还有一种说法。据《新闻研究资料》的《漫画的起源》一文介绍,1904年2月26日创刊的《报警日报》每隔几天就出版一部漫画。从3月27日1904开始,以“时事漫画”为题,陆续出到第四版。可见,中国现代漫画的出现还是在20世纪初,漫画最早的载体是报纸,而不是文学期刊。
《报警日报》使用的“漫画”一词,比《文学周刊》发表的“子恺漫画”早了21年。以上说法涉及史实,有待专家进一步探讨和讨论。先把它们理解为一些情况吧。