笑话大全网 - 笑话故事 - 卷心菜是什么意思?真白花音为什么叫白菜?

卷心菜是什么意思?真白花音为什么叫白菜?

“白菜”是汉语词汇,既是指一种蔬菜,也是贬义词,指廉价无价值的人或物。“真白花调”是一部日本动画中的人物,中文翻译为“大白菜”。据悉,白菜这个名字应该是来自日本的流行语。所谓“白菜价”是指特别便宜的价格,日语中“真白花音”的发音和“白菜价”很像,所以翻译成“白菜”。随着动画的播出和影响力的扩大,“白菜”这个名字逐渐被华语圈的所有人接受和使用。跟大白菜和蔬菜的意义无关。它是一个独特的文化符号的来源和借鉴。