汉化，顾名思义，就是用中文表示的图形资源和文本资源替换软件中非中文表示的图形资源和文本资源的过程。漫画的汉化一般会把一些外国的漫画字幕翻译成中文，方便读者阅读。一般分为简体中文和繁体中文，两种语言版本都称为中文版。