先说皇帝时代。某朝后宫嫔妃众多,其中一人更衣。生于小寒,受皇帝宠爱。其他几个出身高贵的妃子,刚入宫的时候都很自命不凡,以为自己一定会受到皇帝的宠爱;现在看到这个不起眼的换洗衣服得到了青睐,我很嫉妒,到处诋毁她。打扮成和这个打扮一样的位置,或者出身比她低的,明知道她无力争宠,却在无奈中更加愤懑。这换了衣服,日夜侍候皇帝,其他妃子自然眼红。可能是因为委屈太多吧。换衣服的时候心情低落,生病了还要回父母家休养。皇帝见了她,就把她放弃了,但更加深情,不顾众人非议,一心只想着换衣服,可怜她。这样的恩宠,一定会成为后人的佳话。就连朝鲜的权贵也不认同这一点。他们常常斜眼看着对方,说:“真想不到!唐朝终于因为这种事大乱了。”这个内宫事件很快就传遍了全国,百姓听了怨声载道,认为实在令人担忧,必然会导致日后杨贵妃所造成的那种灾难。在这样的情况下穿衣打扮,我很心疼,也很担心。因为皇帝的深谋远虑,我只能小心翼翼的在宫里生活。
以上是源氏物语紫式部的一小段。
《源氏物语》的电影和漫画都是根据书籍改编的。《源氏物语》是一部经典的日本文学作品,对日本文学的发展产生了巨大的影响,被誉为日本文学的巅峰。