所以这次我们带来了安东尼·布朗的经典家庭图画书?我爸爸.
作者安东尼·布朗出生于英国谢菲尔德,小时候就表现出很强的讲故事天赋。5、6岁的布朗已经给你讲过爷爷酒馆里大笨驴的故事了!多年后,布朗童年时对世界的观察和想象成为他灵感的重要来源。
在我爸的绘本里,他描述了这样一个父亲:他什么都不怕,连大灰狼都不怕!他会唱歌,跳舞,逗孩子们笑。他吃得像马一样多,而且像猫头鹰一样聪明。这个爸爸很棒吗?
他没事,我爸爸!
我父亲很好!
(左边是一块刚烤好的面包。这块面包的图案其实和爸爸的袍子一样。右边墙上有一个小太阳,是乐观爸爸画的。太阳的图案也出现在图画书的许多地方。让我们一起找到他们!)
他很好,我爸爸。
这是我爸爸。他真的很棒!
我爸爸什么都不怕,甚至是大灰狼。
我爸爸什么都不怕,即使是坏狼。
(爸爸一手叉腰,一个手指指着狼,好像在说:“走开,大坏狼!””狼不服气地眯起眼睛,双手插在口袋里,夹着尾巴走开了。谁躲在路边的树后?原来是小红小红帽和三只小猪!)
他可以跳过月亮,
他能跳过月亮,
并且走钢丝(不掉下来)。
我也可以走高空绳索(不会掉下来)。
(西方文化中经常出现的一个经典画面——“牛跳过月亮”,这里就变成了爸爸跳过月亮,牛的条纹碾过狗。右边,表示爸爸的平衡感很好。他稳稳地走在钢索上,头上的白云已经来为他加冕。别忘了和宝宝一起看电线上的袜子。它们是什么颜色的?)
他可以和巨人摔跤,
他敢和赫拉克勒斯摔跤。
或者在运动会上轻松赢得父亲的比赛。他很好,我爸爸。
他在运动会上轻而易举地跑了第一名。
(找到了吗?这场比赛的观众竟然是头戴皇冠的国王。我父亲的对手看起来都很厉害很专业,但是我父亲赢的很轻松。我爸爸很厉害吗?)
我爸爸能像马一样吃东西。
我父亲吃得像一匹马一样多,
他能像鱼一样游泳。
像鱼一样游得快。
为什么我父亲变成了一匹马和一条鱼?即便如此,我还是能知道这是我的父亲。为什么?因为他的浴袍和裤子!)
他像大猩猩一样强壮。
他像大猩猩一样强壮,
像河马一样快乐。他很好,我爸爸。
像河马一样快乐。我爸爸真的很棒!
大猩猩是一种非常可爱的动物,经常出现在英文绘本中。想想你在哪些绘本里看过?仔细看看它的杠铃两侧露出的是什么。香蕉!)
我爸爸像房子一样大,
我父亲和房子一样高。
和我的泰迪熊一样柔软。
有时它像泰迪熊一样柔软。
每个父亲都很高。不是指身高,而是孩子心目中的形象。为什么爸爸像泰迪熊?温柔而强大的是我的父亲。)
他非常聪明。
他像猫头鹰一样聪明,
除非他想帮忙。他很好,我爸爸。
有时候会对一些人有帮助。我爸爸真的很棒!
在英语中,猫头鹰是智慧的象征,黑板上的菱形正好成为我父亲的博士帽。像刷子一样愚蠢是英格兰北部的俚语。但即使有这样的父亲,孩子们还是不断强调:我父亲真的很棒)
我爸爸是个很棒的舞者,
我父亲是个很棒的舞者,
一个出色的歌手。
还是个很棒的歌手。
做舞蹈演员,做歌手,我爸爸真的有那么好吗?但是爸爸的舞蹈很搞笑,唱歌好像也没那么精彩。看看他旁边两个人的表情就知道了。后面幕布上的图案把我父亲描绘成观众的焦点。我父亲和三大男高音中的帕瓦罗蒂、多明戈一起演唱。
他擅长踢足球,
他踢足球是一流的,
他让我开怀大笑。很多。
它经常让我发笑。
天空中的云都是球状的。仔细看看。远处树冠里有什么球?做个鬼脸很可爱。让我们和爸爸妈妈还有宝宝一起模仿吧!)
我爱我爸爸。你知道吗?
我爱他,你知道吗?
爸爸张开双臂,将两只小手放在胸前。爸爸有多爱你?甚至当你拥抱我的时候,太阳也会从我的心里发出光芒!)
他爱我!
(而且他永远都会。)
他也爱我!永远爱我。)
为什么每个字母都要大写?爸爸妈妈要读重点。)
单词:
1.走钢丝【ta?tr?绷紧的绳子或钢丝
2.巨人['d?答?巨人
3.大猩猩【g?r?l?]大猩猩
4.河马[?h?p?p?t?m?河马
5.出色的?lj?杰出的,杰出的
6 .狼[w?狼
7 .马[h?S]马
主要句型:
我爸爸是一个...我的父亲是一个...
我爸爸可以...我爸爸可以...
他是...如同...我父亲就像...
他非常擅长...我父亲非常擅长...
短语:
像马一样吃,像河马一样快乐,像猫头鹰一样聪明,像刷子一样笨都是固定的成语。这些短语和汉语成语一样,体现了英语独特的思维方式和文化背景。
汉语中的“吃得像牛一样大”在英语中是“吃得像马一样大”;
快乐河马是著名的糖果品牌;
猫头鹰在西方文化中象征智慧;
daft的意思是愚蠢,非常愚蠢;
像刷子一样愚蠢是英格兰北部的俚语。
给宝宝读绘本里的句子时,可以模仿图片上的动作,把欢快幽默的图片和句子印进宝宝的脑海里。
一个有孩子的绝妙比喻:“我的父亲像一条鱼...我的父亲像一只河马...我父亲就像一匹马……”你可以让孩子朗读并表演出来,描述他们的父亲或“我的母亲”、“我的祖父”、“我的祖母”。...
图中还有很多有趣的文化梗。比如短跑运动员刘易斯出现在爸爸赛跑的页面上;在爸爸唱歌的那一页,世界闻名的男高音帕瓦罗蒂和多明戈站在他身后。你可以在阅读的过程中不断丰富孩子的知识拓展,阅读和发现更多的小细节会充满惊喜。
画家安东尼·布朗(anthony browne)十七岁时,父亲因病突然去世,对他打击很大,用了好几年才走出阴霾。安东尼·布朗(Anthony browne)曾经说过,“我的父亲是一个非常特别的人。他外表坚强自信,但也有害羞敏感的一面,有点像喜欢画画的大猩猩。除了教我画画,他还鼓励我做各种运动,比如橄榄球、足球、板球……”
绘本《我爸》里爸爸身上的黄褐色格子睡袍、睡衣、鞋子,都是他爸爸的遗物。细心的宝宝会发现,袍子上的格子图案居然出现在了扉页和吐司上。这其实反映了画家对父亲深深的怀念和热爱。
在故事的最后,爸爸妈妈可以顺便讲一下故事,结合我们之前讲过的关于“死亡教育”的文章,给宝宝进行科学合理的死亡教育,或者让宝宝借助故事生下他的爸爸妈妈。
不管宝宝的爸爸妈妈是什么样子,和他的画对话:宝宝的爸爸妈妈在他心中是什么样子,也许你会得到不一样的惊喜!