漫画《终极武器是女人》中的“比”是什么意思

【终极武器是女人】女人=她【男女之事】男人=他【绝对的男人】男人=男朋友由于翻译的习惯，日语中有些汉字可以用原词，而女人在汉语中毫无意义。其实根本没有翻译，比如【反攻的夏亚】、【夏亚的反攻】、【你期待永远】、【那个人】。& gt