然而洛丽塔在亨伯特的无理囚禁下，却有一种特殊的“性冷淡”。这种充满激情的畸形虐恋，令人动容。
这部电影首先映入眼帘的是一个满脸是血、疲惫不堪的中年男子。他手里拿着一个黑色的小发夹，开着一辆破旧的汽车，摇摇晃晃，声音沙哑，一遍又一遍地叫着一个小女孩的名字——洛丽塔。
亨伯特十三岁时爱上了一个名叫安娜贝尔的美丽小女孩，但她很快就死于伤寒。他痛苦地沉溺于过去，这些悲伤的记忆在他的生活中形成了一个缺口。
此后，亨伯特冰封感情，疯狂追求处女。他将猎物指定为9岁至14岁的“小仙女”。
他的欲望正冒着热毒，每一个路过的性感处女都让他枯萎。他就像一个被法律禁止的鳏夫。
这就是《大雨》中的痴情男子陆建华。为了纪念自己的初恋平儿，她四处寻找长相相似的女子，给所有的女儿都起了“平”字的名字。多么令人神往，矢志不渝，刻骨铭心的爱情。
后来，亨伯特去了美国教书，爱上了女房东夏洛特的女儿洛丽塔，当时她才十四岁。
为了对洛丽塔为所欲为，亨伯特违背夏洛特的意愿与她结婚，然后故意用残忍的手段除掉她。
夏洛特最终发现了亨伯特的阴谋，冲出家门，死于车祸。为了掩盖真相，亨伯特找到洛丽塔，谎称母亲生病住院。
之后，他们开始了为期一年的汽车环游美国之旅。这期间，他们成了正式恋人，整天躲在酒店里找乐子。
反复无常的亨伯特被各种伦理恐惧所困扰，更害怕洛丽塔随时会逃跑。因此，他总是在精神错乱的状态下保持警惕，并且从不允许她和这个初露头角的春情小伙子约会。
洛丽塔对这一切义愤填膺。她称亨伯特为卑鄙的恶棍，剥夺了一个正常孩子的快乐。
他们经常为这些琐事争吵，所有卑鄙的危险都是无可救药的。但亨伯特还沉浸在充满地狱火的天堂里，一心锁定洛丽塔。
就像《天龙八部》里，我为阿紫疯狂，我愿意被她利用；《小王子》中的驯养狐狸。这种荒谬的，病态的，奴性的爱情只会导致悲剧的人生。
但他们还是会深情地和好，因为没有爸爸妈妈的洛丽塔无处可去。
洛丽塔是一只被束缚的鸟，拼命地战斗。她对亨伯特恨之入骨，认定是他杀了她的母亲。无论他把她的闲暇控制得多紧，她总有一个莫名其妙的时间洞。
洛丽塔失踪后，亨伯特的生活毫无生气。他徘徊在精神荒原，被感情折磨。
三年后他们再次联系。洛丽塔在信中告诉亨伯特，她被剧作家奎尔蒂绑架后遭受了很多痛苦。现在她已经结婚并怀孕了，她需要很多钱。
亨伯特带着歇斯底里的绝望给了洛丽塔一大笔钱。他深情地向洛丽塔坦白:
十七岁的洛丽塔很冷漠地拒绝了。
因为动物的野蛮同居和淫荡的乱伦，天真无邪的洛丽塔的童年被蒙上了不可磨灭的阴影，加重了影片的黑暗基调。
伤心欲绝的亨伯特疯狂复仇。他亲自暗杀了摧毁洛丽塔的人。同样，莱昂在《黑仔不太冷》中冒着生命危险为他心爱的女孩马丁达报仇。他们都愿意为爱做任何事，令人心碎。
归案后，亨伯特被困在我家，没多久就抑郁而死。同年圣诞节，洛丽塔难产身亡。
还有一首很好听的中文翻译《洛丽塔》，是苏轼写的一首诗，在他八十岁的时候挑逗他的朋友张喜安娶一个十八岁的小老婆。
“萝莉”一词的音译源自纳博科夫的经典之作《萝莉？Ta》.