好吧，我们走着瞧。用日语怎么说？

它的意思是“等一段时间，看看事情会如何发展”

日语中没有完全对应“我们走着瞧”的短语，但从上下文来说，这句话通常是在争取胜利或失败时说的，类似于“看着”或“给我记住”，所以日语可以说:

いまにみてろ!(等等我；等着瞧！)

或者:ぉぼぇてぃろ！(给我记住！)

两个都是“走着瞧”的意思。