当然还有其他的翻译，比如暗河之影的影子，红河之影。
你应该问问筱原千夫为什么这么叫他。
原名田
李熙放弃了她的祖国，决定和她的情人一起生活。她所说的可以作为理由:
-
わたしのきるそらはここにぁった.
こののにわたしはきてぃつかこののぃ𞊣にに𞊣𞊣に12395
わたしのきるはこのぃのほとりそしてて.！
これはでぁるユーリが，祖国をてヒッタィト
这可能意味着
这是我住的地方，
我活着，不知不觉又回到了这片红土地。
我住在红河岸边，这片红色的土地上。
换句话说，我想和我的爱人一起生活在红河岸边这片土地的天空下~
大概就是这样~ ~ ~我尽力了~ ~ ~