银魂里高杉的经典
01.お前は止められるか？黒い獣の呻き声を / 你能阻止得了吗？黑色野兽的呻吟
02.忘れられねぇんだよ あの人の事が… / 我没办法忘记啊，那个人的事……
03.まさかこの俺を倒しに来たのか ククク甘いな / 莫非是要来打倒我的吗？kukuku太天真了
04.ククッ…始めるぜ、ド派手な祭りをよ。 / kuku…要开始了哦，华丽的祭典啊
05.オレはただこの腐った世の中を壊すだけだ。 / 我只是想要破坏这个腐败的世界而已
06.ククク…いい獣持ってるじゃねェか / kukuku…你也有一只不错的野兽不是嘛
07.テメーの中にはどんな獣がいんだろうなァ / 你心中的野兽会是怎样的呢
08.クク…お前とは気が合いそうだなァ / kuku…似乎跟你很合得来啊
09.俺ァあの人をうばったこの世界をブチ壊す / 我要破坏这个夺走了那个人的世界
10.目障りだ…失せろ / 很碍眼啊…滚开
11.面白ェ奴だな…俺が恐くねェのか？ / 有趣的家伙呐……你不怕我么？
12.贵様の中の獣…たたき起こしてやるよ / 你心中的野兽……就让我来叫醒它吧
13.俺の何を知ってる？知ったような口を叩くな / 你知道我什么？别一副很懂的样子多嘴多舌
14.てめぇも酔狂な奴だなァ…ククッ / 你也是个异想天开的家伙呐……kuku
15.俺に近づくんじゃねー、斩られてーのか / 少来接近我，想被砍么
16.俺と***に来い！ / 和我一起来吧！
17.気に入った 仲间にしてやるよ / 我中意你，就当你是我的同伴好了
18.お前とはいい胜负ができそうだ…ククッ / 似乎可以和你来场精彩的决斗啊……kuku
19.理由？お前に会いたかったじゃいけねぇか？ / 理由？想见你不行么？
20.止められねえよ、獣のうめきはな… / 阻止不了啊，野兽
的确我们的开端说不定是在同一个地方，但从那个时候开始，我们注视的目标就不一样。不论是谁，都按照自己的意思，注视着完全不同的方向，一直到现在……我所注视的东西，和那时候一样，什么都没有改变。假发，我啊，在你们号称为了国家，为了同伴而举起剑的时候，我觉得那些都无关紧要。想想看，你们握在手里的剑，教给我们它的用法的人是谁，我们的武士之道、生存之术，教给我们这些的人，是谁。给了我们可以立足的世界的人，毫无疑问，是松阳老师。可是这个世界，却把他从我们身边夺走。既然如此，那我们只好跟这个世界斗争，把夺走那个人的世界，彻底摧毁。呐，假发啊，你在这个世界上抱着怎样的心情活着，在将老师从我们身边夺走的世界里，为什么你能悠然自得地活下去，我就是无法容忍你这一点。