由瑶琴三藏大师鸠摩罗什翻译。
如果是这样，我闻到了:
曾经在斯拉瓦蒂，佛只给孤园和大比丘两千五百人，给菩萨三万八千人。当时佛祖领着大众往南走，突然看到路边有一堆尸骨。小时候如来跪拜他。阿难双手合十，直截了当地说:佛，如来是三界大师，四世慈父，人人拜。你为什么崇拜骨头？佛陀对阿难说:你虽是我的第一弟子，但你出家已久，诸侯不广。这堆尸骨，还是我上辈子的祖宗，父母多。所以因果报应，我这个星期。佛陀对阿难说，你把这堆枯骨分成两部分。如果是男性的骨头，又白又重。如果女骨黑而轻。阿难直截了当地说:佛，一个人活着，有衬衫，有鞋帽，有严格的装束。乍一看，他是个男人。女人活着的时候，多抹点粉，或者用麝来点缀，就知道自己是女人了。现在死后尸骨如骨，教弟子如何辨认。佛陀告诉阿难:人在世时若去伽蓝，就要听经、拜三宝、念佛名；所以它的骨头又白又重。世界上的女人，比智力矮的，往往沉溺于爱情，生儿育女，认为这是她们义不容辞的责任。每个孩子出生都有奶，奶是血变的。每个孩子都喝很多妈妈的白奶，所以憔悴，骨头黑，量轻。
一句脏话伤了我的心，哭啊哭。白话:佛祖，我该如何报答母亲的恩情？佛陀对阿难说:现在仔细听着，我单独给你解释:十月怀胎，母亲是很辛苦的。在母亲的子宫里，第一个月，如果草上长满了珍珠，早晨会聚集在未来，中午会消失。当母亲怀孕时，在第二个月的中期，它就像凝固一样。妈妈怀孕的时候，第三个月，就像凝固了一样。当母亲怀孕时，在第四个月的中期，她稍微有点人性。妈妈怀孕的时候，第五个月中旬，孩子在妈妈的肚子里生了五个宝宝。五是多少？头是一个细胞，两肘两膝，每个都是一个细胞，* * *就变成了五个细胞。母亲怀孕时，六月中旬，孩子在母亲腹中，六精盛开。哪一个是六？眼为一精，耳为二精，鼻为三精，口为四精，舌为五精，即六精。母亲怀孕时，七月中旬，孩子在母亲腹中，产生关节360个，毛孔84000个。当母亲怀孕时，在第八个月的中旬，她开发了商业智能和九招。母亲怀孕时，九月中旬，孩子在母亲腹中，吸收食物，产生各种质，桃、梨、蒜、果，五谷之精。在它母亲的身体里，生的污垢是向下的，熟的污垢是向上的，就像地面一样，有三座山:第一座徐觅，第二座叶山和第三座血山。这座山，曾经崩塌，化为一体，母体凝结成胎儿的食物。当母亲怀孕的时候，10月中旬，所有的孩子都一一完成，然后就出生了。如果你绝对是个孝子，你会平安出生，不伤害你妈妈，你妈妈也不会受什么苦；如果你立志做忤逆之子，就要破母胎，扯母心，跨骨踩母，似千刀，似万刀，以存心。你这么苦，就生这个孩子吧。再分析一下，还是十个人情:第一是怀孕，保护；第二，分娩中的痛苦；第三，生儿育女，忘忧；第四，咽苦吐甜；第五，如果你回去工作，你会湿的；第六，母乳喂养，养育之恩；第七，洗不干净；第八，旅行记恩；第九，深具同情心；第十，什么是怜悯？
第一个怀孕的监护人格蕾丝
颂道劫因重。今天我来养我妈的胎儿，五脏六腑都不止，七七六，体重如山。我连化妆镜都不挂，来制造灰尘。
第二，分娩中的痛苦
颂说十个月难产，会像得了重病一样想去朝鲜，又很难悲泣着告诉亲人，却又怕死怕侵。
第三个孩子忘记了他的烦恼。
据说慈母在生孩子的那一天，五脏总是开着的，身心像羊一样闷着，流着血。她听说过孩子健康快乐，难过的时候也经常欢喜。
第四，吞苦吐甜。
赞美父母的善良，呵护他们，在他们没有失落的时候吐出他们的甜蜜，咽下他们的痛苦，不扬眉毛。爱是沉重不堪的，善良是加倍悲伤的，但它让孩子吃饱，让慈爱的母亲不饿。
第五遍是干，是湿。
赞美母亲肯投其所好，动其子，使其胸中充饥渴，袖中覆寒，怜而废枕，使其得乐，但使其子稳而有爱，其母不求太平。
第六母乳喂养和养育恩典
赞美慈母如大地，严父配得上爸爸妈妈一样的好，而且不恨，也不恨，也不恨，也不恨哥哥姐姐。
第七，洗不干净。
据说莲花精神健康，眉清目秀。刘璧的脸赢得了莲花的红恩，深深地破坏了玉的容貌。盘龙只为男女之怜而变脸。
记得恩典的第八次旅行
死了很难受，离开现实活着更难受。离开大山也让我儿子很心痛。我妈记得在异国日日夜夜哭。千行如猿哭。我儿子悲痛欲绝。
第九，要深具同情心。
歌颂父母的善良和深深的感激。孩子真的很难受。我愿意为我的孩子和母亲工作。我急着去可怜我的孩子，晚上睡觉。男女长期努力让我妈很难过。
第十是怜悯。
讴歌父母的深情、善良和慈悲，在他们没有休息的时候坐起来，彼此越走越近，与母亲100岁的分离和她80岁的儿子对爱情和死亡的渴望。
佛陀对阿难说:我的听众是天生的，虽然他们表现出伟大的品格，但他们是无知的。他们没有想到自己的父母有大恩，不尊重，忘恩负义，不近人情，不孝。阿娘怀孕，十月中旬，坐立不安，如负重而不能进食，如久病患者。
满月生下来，各种阵痛，短时间内生产，可能是无常的，比如杀猪宰羊，到处流血。受了这么多苦，生个孩子，苦中有甜，有教养，洗不干净，不怕辛苦；忍受严寒酷暑，不辞辛苦；躺在干燥的地方，睡在潮湿的地方；喝了三年妈妈的白血。婴儿和男孩，甚至成人，教礼仪和正义，结婚和就业。负重很难，再难一百倍，也不厚道。父母生病，担心自己病得很重，这是男女常有的事。孩子治好了，母亲也就治好了。如果你是这样被抚养长大的，你会很早就长大。而长大了，就是不孝。敬亲敬言，不知顺从，应付无礼，以邪眼看对方。欺负叔叔，打骂兄弟，破坏亲情，没风度。我虽然学习了，但是没有按照模联训练和父母的指示去做，但是我没有按照他们去做。* * *哥说了，凡违规犯罪。进进出出，不开厅，言行傲慢，善于处事。父母训斥惩罚，叔叔说不，孩子怜悯，尊重他人，逐渐长大，无情不协调，不屈服于损失和侵犯，而是仇恨。抛弃一切亲友，依附恶人。经过长时间的练习，你会认识到什么是错的。或者被引诱，逃到外地，不服从父母，尽快离开家。或者是因为经纪人，或者是为了政治路线，是婚姻，被斯里兰卡封杀，很久不回国。或者在异乡，不能谨慎，被人谋杀，突如其来的不幸上钩，负刑事责任，锒铛入狱。或者患了病人，受了苦，犯人受了饿，没人看得起，被人看不起，被人嫌弃，流落街头，生命就这样结束了，没人治疗，肿胀腐烂，天天风吹日晒，骨头都掉了。送他到故土，他与亲人好，其乐融融，违背了他的善良，他永远不知道自己的父母，也不会担心。或因哭而哭，眼前一黑，双目失明；或因悲伤，气咽成疾；还是命运记住了孩子，腐朽死去，魂魄如鬼，不离不弃。或者听说孩子后，不尊重学业，朋友追逐异端，流氓顽固，爱好无用，反贼，违乡，喝酒，强奸不是过错，连累兄弟，惹恼父母。晨去黄昏，不求尊重，移步止寒暖；黄昏时分，我总是帮着服务员，放在床上，推荐枕头，而我并不知道。我问了我的日常生活，从此停止。父母年纪大了，相貌差了，羞于见人，忍气吞声。或者一个孤独的父亲和一个寡居的母亲，一个人住在空荡荡的大厅里，就像一个客人，住在他的房子里，又冷又饿，我从来没有听说过。哭一夜，自叹不如，随遇而安养亲。如果是那一代人在欺骗别人，那也没什么，每次都羞愧难当，怕人家笑话。或持富贵粮，养妻儿，忘劳，避辱；妻妾受缚，事事顺从，长辈一点也不怕。或者做个女人，适应别人，未婚就孝顺；婚姻完了，不孝在增加。父母稍有生气，即怨恨；老公奉承，打骂，甘心忍受。他和一个不同的姓氏生活在一起，感情越深越好，但自己的骨肉却被认为是稀疏的。或者和老公一起，在另一个县城，离开父母，不愿意去瞻仰他们，断了消息，听不到他们的消息，悬在肚子上，一刻也无法安定下来，就像倒挂一样，想着每一次相见，如渴望浆；关心后代，不休息。
父母的恩情无边；孝顺难报恩。当时大众听到佛说父母慈悲，扑倒在地，捶胸顿足，毛孔流血。很无聊，但是很久很久了。大声唱着，苦！苦！好痛！好痛！我是个罪人，我从来没有感觉到。我像一个夜间旅行者；今天明辨是非，令人心碎。只盼佛祖节哀救难，如何报答父母的深情厚恩？
当时如来以八种深奥的梵音告诉大众。你要知道我今天会单独给你解释。如果有人把父亲扛在左肩，母亲扛在右肩，他会把皮磨到骨头里，把骨头穿到骨髓里，绕着须弥山走一圈。历经数百劫，血流及踝深，无法报答父母的深情厚恩。若有人被饥饿所劫，为父母尽心尽力，亦如尘埃般被割碎。经过数百次抢劫，他们仍然无法报答父母的深情厚意。如果有人，为了他的父母，拿着一把尖刀，剜了他的眼睛，献给如来，他也无法报答父母几百次的劫恩。如果有人，为了他的父母，也用尖刀割破他的心，到处流血，煞费苦心，历经数百劫，仍然无法报答父母的深情厚恩。如果有人为了父母，几百把刀和戟，一次性刺伤了自己，在自己的左右，抢劫了几百次之后，仍然无法报答父母的深深感激。如果有人为了父母，断骨生髓，几百次抢劫也无法报答父母的深情厚恩。如果有人，为了父母，吞了滚烫的铁丸，经过上百次的抢劫，全身被烧，也无法报答父母的深情厚恩。
当时大众听到佛祖说父母的恩情，哭了又哭，把心都掏了出来，什么都不想。异口同声，深感惭愧。* * *白佛曰:佛！我是罪人，无法报答父母的深情厚谊。佛陀对弟子说:你要报恩，就为父母写此经；念此经给父母听；对于父母，忏悔罪恶；对于父母，供养三宝；为父母禁食；为了父母，布施，修福。若如此，则名为孝之子，不作此行，则为地狱。
佛陀告诉阿难，不孝之人死于身体不好，坠入无止境的阿难地狱。这个巨大的地狱长达八万天，被钢铁之城包围，被罗网包围；土地也是铁的，充满了火，燃烧得很凶，雷声冲，闪电闪，浇铁汁，浇罪人，浇铜狗，浇铁蛇，不停地吐烟火，烧烧煮，烧油脂，痛苦悲伤，尴尬不堪。钩矛铁索铁锤戟剑树刀轮雨如云，从空中降下，或斩或刺，痛惩罪人，暂歇劫祸。而更使入其余地狱，戴火盆，铁车碾，纵横驰过，肠腹崩裂，血肉烧焦，一日千死，苦成这样，皆因前任忤逆不孝，所以有罪。
当时大众听了佛祖关于父母恩情的话，痛哭流涕，告诉如来:我等此，如何报答父母的深情厚意？佛陀对弟子说:我要为父母创作这部经典来报答他们的恩情。如果你会做卷轴，你会看到一尊佛；若能作十卷，则见十佛；若能造百卷，则见百佛；若能作千卷，则见诸佛；如果你能做一万个卷轴，你就能看到一万个佛。它是等待善人，创造经典，它是诸佛等。，常来关怀他们，立下父母，得生于天堂，苦尽甘来，苦尽地狱。当时，阿难达到了所有的人，如阿修罗、哥鲁达、紧那罗、摩侯罗伽、人类、非人类、天堂、龙、夜叉、甘露婆、王和转轮等。他们都是百姓，听了佛说的话，头发扎了，不能自剪，自己许愿。我们宁愿从现在开始打破这个身体。还不如用铁钩把它的舌头拔出来，用铁犁耕久了，血流成河。历经数百劫，绝不会违背如来圣教；不如用百刀轮在自身中出入自如，誓不违如来圣教；宁可被铁网缠住，历经百劫，誓不违如来；还不如用锉刀把他的尸体剁了，几百万块，皮肉骨头，都散了。历经数百劫，也不违如来圣教。当时阿难从静坐开始，白佛说，佛，这经叫什么？什么是云？佛告阿难:此经名曰“父母恩情难报”。所以，你要守住名字！
当时，大众、天人、阿修罗等。听到佛陀说的话，他们都很高兴，相信它并遵循它，并鞠躬退出。