王
孤烟②，层浪流月③，宫中夜集铅水④。若汛期风远，梦深露深，成断魂之言。红瓷待火，尚不得而知。一缕绿影萦绕窗帘，依稀映出海天。
有几次我半醉，夜里剪了春灯笼，砸了花。更好，于是溪水飘雪，小窗深闭。荀玲现在老了，总忘不了也尊重老味道。如果你珍惜余香，你会被忽视。
给…作注解
①龙涎香:抹香鲸病胃的一种分泌物，取自海洋，被称为龙涎或龙沥，用作其他熏香。其香味浓郁持久，是一种珍贵的香料。在宋元时期，它也被用作熏香。古人认为“出西海，食大国，上有云盖，则洋中有大石头，卧吐，浮于水面，被太阳照亮，凝实而坚，轻如浮石。”它被用来混合熏香，燃烧熏香，收集香烟。.....鲛人挑了，以为是宝，来者是白...焚香时，青烟飘散，挥之不去”(《岭南杂记》)。
②巴:山尖高，指海洋中的岩石。线圈线圈。
3.蜕月:指月亮倒映于层中，波光粼粼，似退鳞。
(4)李宫:传说中居住的地方。铅水:指龙(其实是鲸鱼)吐出的白色唾液。
⑤汛期风远:表示龙涎香已随采香人乘坐的木筏(茶)远去；如果非要趁着汛期，乘风而行，那就叫。
⑥深梦露:意为用玫瑰水让龙涎香更加愤怒，如进入深梦。
⑦心:一种制成“心”形的封香。杨万里的诗《谢谢你的胡子》...赏龙涎香》说:“那就用龙的口水闻一闻文字，为你做一圈亮窗的云彩。”
⑧红瓷待火:指等待其用文火烘烤，存放在红瓷盒中。
⑨戒指是指由龙涎香制成的形状像戒指和手指的戒指。
⑩ૂ:声音换人，昏昏欲睡。
⑾荀令:三国时期，曾是大臣令。曹操称之为荀凌俊。Xi赤勺《襄阳记》:“荀去他人而坐三日，香未歇。”李商隐《牡丹》诗:“寻令香炉可熏。”众所周知，他喜欢熏香。
⑿狗:熏香用的熏蒸笼。用作动词。
翻译
海中，孤礁四周袅袅炊烟，波光粼粼的鳞片般的层层波浪在洒下月光。半夜，鲛人来到这里收集像铅水一样的龙的唾液。于是这个宝藏趁着汛期，乘着风中的木筏走了。在一个深深的梦里，它发现自己混入了野蔷薇的露水，变成了令人屏息的心形海豹香。红色的瓷盒在等待烘焙的温度变得充满这种奇妙的香味，也是第一次让人看到它像一枚冰戒和玉指。点燃香时，一缕翠绿色的烟雾升起，萦绕在窗帘上，仿佛是漂浮在海面上的一朵云。
多少次，那个慵懒半醉的美人，在一个寒冷的春夜，慢慢地将鼻烟切成碎片，而这就是陪伴她的芬芳。在那个家乡的小溪边，雪花在空中飞舞，小房子的门窗紧闭，是更适合这种芬芳的地方。以爱香闻名的勾践，如今年纪大了，总忘了喝酒前焚香衣装，保持淡雅风味的习惯，连香也不再烧了。既然如此，又何必徒劳地用被子盖住空空的熏蒸笼来吝惜余香呢？
做出赞赏的评论
王曾联合、张炎、陈、、、王、冯朗瑞、李、仇元等十几位南宋遗民，主张和平，并选择作词，吟诵龙、百合、蘑菇、蝉、蟹等。分别以寄亡国之痛，结集为《乐府补编》，首作《天香》
龙涎香的起源、收藏、制造、造型和烹饪都写在文字上。“孤独”二字说的是龙仙出生在海上。“巴”指的是传说中的“海洋中的大石头”，上面有一条龙。“烟”，也就是说，它被云和气体所覆盖。从现代科学的角度来看，其实是抹香鲸呼吸时喷出的水柱的水蒸气。因传说龙“同枕而眠”“卧而吐”，故写“月”夜。“平”和“泥沼”这两个字，用来形容四周云翳密布，月色起伏，选词十分小心。龙不写就准备出来了。“蜕皮”这个词尤其让人印象深刻。它覆盖了月球下层的波浪，看起来像鳞片。当波浪向前冲的时候，水中的月亮会一个接一个的后退，这比一条龙蛇的蜕皮要好。观望风景的人不会知道。《巩俐》一句，字收，龙亮。用“铅水”比喻，是因为龙说“来者白”，“凝练而坚”“风吹则洪水远”，说是被带走了。舟楫须乘潮乘风起航，以“查”代替“舟”，用张华博物志中“人住海上，逢八月看浮查来来往往”的故事，更添传奇色彩。“梦深露”的意思是用香料做的。蔡泰的《铁尾山丛谈》说:“白玉堂蒸汽是用来造水的...它积累起来使它变得芳香...大食国的玫瑰水虽然是装在玻璃罐里，用蜡封着，但还是香的，闻起来有几十步远；洒了人家的衣服，我几天没休息了。”这是一种重要的香料，在制作时要与龙涎香混合。正因为如此，龙涎“梦深”，意味着它有这种奇遇，真的是出人意料，赋予了香以人情，激发人们无数次的想象。“化作一颗破碎的魂心”这句话，从梦中的经历就能看出来，其实际制作还在下文。《断魂》一词写的是龙仙以身为杰作为荣，这是一个深深的梦。
“红瓷待火”指的是它的烧制和储存。用文火做香，看温度。当它“稍干稍润”时，就可以“放入瓷盒”了。“冰环玉指”指的是它所构成的形状。用冰和玉是因为颜色白，而戒指是圆的，手指是条状的。两者并用时，香味被比喻成一个手指细腻如玉的美女，所以用“我刚认识她”这个词。“一缕绿影萦绕帘中，依稀映海天云”，意为烧一只燕子。所谓“烧香时，青烟飘，不散。”至此，尚坤对龙涎香本身的描写告一段落，于是他将室内“缠绵帘”的青烟比喻为“海天之上的云”以回应标题，仿佛月夜云海的场景重现眼前。
我借人事念香，为的是化为抒情。“有几次，我半醉，剪春灯，夜折花。”这意味着龙涎香在一间闺房里燃烧，并与一个粗心的女人作伴。“半醉”寒夜，且坐剪鼻烟，是要郎不来还是寂寞春夜让他想家？奇香无比珍贵，非朱门之家不能用。“几次”是经常说的，但在提问的语气中，已经看出是过去了。“不如飞雪溪，小窗深闭。”言归正传，是作者本人。只是念叨人的事情太笼统，不太真实，没必要说清楚。“老溪”也是旧园的清溪。雪夜小窗下，读书燃灶，满屋奇香，温暖如春，是不是很棒？就香而言，之所以感觉“更好”，是因为它“深闭”，也就是陈静的《香谱》说的要在“密室无风处”燃烧。“训令”这句话已经表达的很清楚了，也可以作为不老实的自我比较。荀令老了，他的“被遗忘”的“老味道”，也就是旧时代客人们不得不穿香的优雅味道，现在已经邋遢了；没有所谓的风情和优雅。结尾“我惜香，我空素”几个字顺流而下。就算香不烧，熏蒸用的“锅”(熏蒸笼)也要闲置。现在，惜香如金，把“素颜被”盖在“空锅”上，已经没有用了。就这样寄托了我对南宋已死，旧梦难暖的伤感。
叶嘉莹曾经写过一篇关于这个词的详细分析，他所看到的极其准确，他的拙劣评论也得益于这篇文章。叶氏还提到惠济盗南宋墓葬，悬尸提汞压山，陆秀夫海事。他还谈到这个词能否委以这样的历史事件，言辞谨慎，颇有见地。详见《论嘉陵的诗》。