笑话大全网 - 笑话小品 - 动漫或者漫画里有“吐槽”这个词,是什么意思!

动漫或者漫画里有“吐槽”这个词,是什么意思!

所谓‘吐槽’:在最短的时间内,指出目睹的事件或听到的话语中那些不符合常识、逻辑和常人思维的东西,但通常这些不符合常识、逻辑和常人思维的东西都是晦涩难懂、看不清楚的,也就是你能隐约感觉到其中微妙的不和谐,但一般都不容易。所以就有了‘吐槽’,吐槽就是指出不和谐的地方。

“吐槽”一词指的是日语Mancai中的“Tuっ み”(类似于中国的相声),相当于普通话相声中的“棒棒”。闽南话里有个“吐槽”字,所以台湾省的译法都翻译成了“吐槽”,然后在中国大陆使用。最接近的词是“扛”、“揭旧”、“拆台”。