苏北方言语系：泛指镇江以西的苏南、全部苏中、苏北的南部地区人们的通用语言。其间由于本人所掌握的也只是其中的一部分，有的提供基本的发音方式。供大家在人际交往、学习工作中参考，希望能有所帮助。当然，绝大多数的苏北方言与普通话还是比较接近的。
一、发音：
（一）声母：1、 H、W不分，接近于吴语语系。
如：黄瓜、黄豆，既用HUANG，也用ＷＡＮＧ，用稻谷自酿的酒，写起来是“黄”，读起来ＨＵＡＮＧ＼WANG不分；黄花，（又叫草头），是HUANG、WANG不分；用在姓氏也不分“黄”“王”；“虎”（HU）与FU不分；“户”读“FU”；“沪”读“FU”。
2、 Y、R不分，接近于山东话的发音。
如：光荣的“荣”。光荣读成光YONG。山东人会将“猪肉”读成“猪YOU”、将“人”读成“银”。
3、CH、SH、ZH不带卷舌音。
“颤参”、“三山”、“暂站”不分，“舌头石头”分不清。
4、 Z、J不分。
如：“猪（ZHU）”讲成“JU”；将象棋中的“车（JU）马炮”的“车”读成（ZHU）。
5、 G、J不分。
如：“江（JIANG）”读（GANG）、“龚”（GONG）读（JIONG）。
6、 X与Q
如： 谢谢（XIE-XIE）读QIEQIE或QIAQIA；“像不像”读QIANG-BU-QIANG（二）韵母：前鼻音韵母与后鼻音韵母不分，在南方的大多数省份基本上都有类似的情况，尤其江浙沪为典型。
如：１、AN与ＡＮＧ。“按”、“昂”；ＢＡＮ与ＢＡＮＧ，“半”、“帮”；但ＱＩＡＮ与ＱＩＡＮＧ就明显不一样。
2、YIN与YING。“音”、“英”。
3、YE与YA “夜”读“YA”。
4、WAN与WANG。“万”、“望”。
5、把“ZHU”读“ZI”。如：“猪”读“ＺＩ”；“圆珠笔”读“圆珠（ＺＩ）笔”。
二、语法：
（一）有倒置现象，接近于河北南部与山东北部。
如：普通话里的“不认识”，变成了“不认得”，倒置过来成了“认不得”，河北南部与山东北部会把“不知道”说成“知不到”。
“ 成”与“不成”一个意思（绝大多数用在回答问题时）。这里的“不成”不是指“不行”，是指“没有”。如，问“某某人有没有到哪里去”，回答“成去”与“不成去”是一个意思。“某某人有没有吃饭”，“成”与“不成”也是一个意思。
三、方言
“过”（音GUO）：（一）“过成”，（绝大多数用在提问时）：指“有没有”。如“过成吃饭”指“有没有吃饭”，回答时便是前面所提的“成”或“不成”（没有）吃饭。
（二）X不X ，如问“过好”（或过好的），是指“好不好”、“过会”（或过会耶），是指“会不会”。
（三）釜冠（FUGUAN）：锅盖。釜之冠，即锅之盖（含有文言文的味道）。
（四）烧箕：做饭时用来淘米的小箩筐。在如东有这样的笑话：如东人讲两种语言，百分之九十五的人讲苏北话，百分之五的人讲的类似于吴语，当地人管它叫启海话。某年某月如东县搞围垦，全县的民工到本县最靠东海边地方住下，炊事员到当地的农户家去借淘米的小箩筐（本地人管它叫淘箩），炊事员到一农户家，看见农户家有一小箩筐挂在屋檐下，遂向农妇说“向你家借（一）个淘箩淘米”，那农妇听不懂只说“没有没有”，炊事员气得不得了，没奈何，口中轻轻地骂道“她MA的个骚BI，连个淘箩都不借，挂在屋檐下，还说没有”，那农妇把炊事员说的“骚BI”听成了 “烧箕”，不好意思的高声说道， “借烧箕啊，有的有的”。