英式幽默的讽刺和自嘲 ——《憨豆特工3》的老掉牙
宋朝闲人
2019年03月26日 · 湖北宜昌夷陵区教育局中学一级教师 历史领域创作者
关注
应该说憨豆特工3故事很简单,美女、特工加憨豆的笨重的肢体语言,构成老牌的英式幽默。
故事梗概是,在英国召开首届G12峰会重新出山的乔尼带着跟班大宝鲍夫的前夕,军情七处的网络遭到黑客攻击,所有外勤特工的身份被悉数曝光,所有的在编特工都已暴露。为了抓住罪犯,只能从已经退休的特工里找出一个人来担当重任。经过一番筛选后,留给军情七处的唯一选择就是已经改行当老师的强尼(罗温·艾金森饰)和助手鲍夫(本·米勒饰)来到法国蔚蓝海岸寻找线索,发现美国科技巨头杰森·沃尔塔有重大嫌疑,还邂逅了一位神秘的俄罗斯女郎奥菲莉亚(欧嘉·柯瑞兰寇饰)。然而首相(艾玛·汤普森饰)完全不相信他的话,于是,乔尼只能又一次以身犯险,靠他的笨拙来拯救世界。
其实,这种如果不熟悉一些英国俚语,或者一些在英国知名人物,是很难引起***鸣。只有借助那种夸张和怪模怪样的语调,只有真正懂得的人才会明白。其实,对于我们非英语国家的人,基本是通过憨豆的表情和夸张动作知道你们肯定包含着包袱。憨豆扮演的强尼去法国巴黎大酒店当服务生去偷手机那段,瘪足的法语和憨豆夸张嘴型,以及擦桌子的滑稽,当电话响去那种惊慌失措的神态,一起他的搭档鲍夫活脱脱中国相声两个角色。还是憨豆那种惯用伎俩。当手机没偷着,却被旁边顾客叫去帮忙剥虾,结果在炒虾时虾调到地上引起火灾转移了注意力,客观帮助手拿到了手机。傻是一个件很管用手段,一次次预料之外获得成功。
强烈的讽刺和自嘲的主题贯穿英式幽默。幽默中的情绪成分往往藏在表面以下,导致有时来自其他文化的人难以感受到。不过木头木脑,技术不足的强尼面对现代科技的攻击时,滑稽的各种逆天表现,罗温·艾金森用他惯用夸张和憨厚吸引着观众。作为一个特工,没有他那样一开始就直接当对手认识了他,简直比暴露特工还有明了,当他戴着眼镜在楼道时,孩子和女性都远远地害怕。不过他戴那种游戏眼镜,模仿着游戏里一些,生活中弄成乱遭遭。
为什么那么多人喜欢憨豆先生,因为憨豆那种自嘲里有一份真诚和不懈努力。憨豆先生常常让人爱不释手,难以不从头到尾看到底,因为喜剧之中的内涵包括了生活之中的悲哀,憨豆的表现其实也在另外一个侧面告诉我们现代社会人的各种悲哀。电影的开始,憨豆先生只是一个平凡的教师,而对应到生活之中,就是我们一线城市的平凡打工者,可是憨豆先生表现出来不同的一面就是,他作为一个成年人面对困难时,却依然能够守住了作为成年人心里面的童真呀,就是当他双手被束,他依然狂命逃跑。
坚持是十分的难得,也许在强尼看来,坏运气算得了什么,哪怕真的是全世界都在笑话他的一举一动,他也依然选择相信自己的选择是无比正确的,因为只有内心那份坚守,才能对一切充满战无不胜的勇气,这样内心强大,才不会畏惧什么,才是致胜关键。
他们也会失望,但是只有有希望,他们就会做千百倍努力。当最后时候,鲍夫动物老婆在做峰会文职工作,当憨豆穿上那个科技服装时,一步步登上那栋高大的楼房。当沃尔塔要杀奥菲莉亚,憨豆刚好感到,但是结果还是被打下楼去,后来与奥菲莉亚合作,感到峰会会场。结果又被请下楼去。
当沃尔塔利用数据安全威胁到会国家领导人签到合同时,数据安全确实是一个非常重要问题。当憨豆调用导弹摧毁了沃尔塔的平静号游轮,当沃即将做直升机逃跑时,憨豆拿着正义剑冲上去,把攻坚数据的手机击碎。
最后手相谈到英国精神,作为现在文明诞生国,绅士成为英国真正灵魂。诚实、正直、忠诚,同情、仁慈、温和、宽容、慷慨的待人之道,以及谨慎、自制、节制、坚定、自尊、荣誉的坚强精神,则构成了对绅士德性的根本要求。
我对憨豆喜爱,来自他那种逗人捧腹大笑的轻松,这种英国式幽默不同于我们那种一板正经说教,而在于腐国的资深自黑,在于生活的阴差阳错,当然也在于憨豆自己面对生活时随遇而安的小无奈又努力挣扎的小励志,能让我在紧张的节奏中开心地笑两个小时,结束之后还不会产生怅然若失好花易逝的失落感。
不过憨豆特工3也带给我们一些思考。随着人类对互联网依赖,谁控制数据,谁就成为这个时间的老大,也可能就是一个科学强人,就能挑战这个世界。现代科技控制而同化着世界,控制互联网的人必将控制世界,只有脱离网络的传统“落后”方式不会被控制