(第十四回)一个人物是男是女,是丫头是小子,按说并不难区分。但彩明这个人物比较特殊,从脂批开始就有争论。也难怪,“彩明”这两个字,前一个字像是女孩的名字,后一个字又像是男孩的名字;况且,写《红楼梦》那个时候,还没有创造“她”这个字,不管男女都一律用“他”字。对于彩明的性别,当年的批注有两个不同的说法。早一点的说法是:“宁府如此大家,阿凤如此身份,岂有使贴身丫头与家里男人答话交事之理呢?此作者忽略之处。”晚一点的说法是:“凤姐用彩明,因自己识字不多,且彩明系未冠之童。”“彩明系未冠小童,阿凤便于出入使令者。老兄并未前后看明是男是女,乱加批驳,可笑!”显然,前一个说法认为彩明是丫头,后一个说法认为彩明是小子。他们谁说的更有道理?实际上,王熙凤协理宁国府主要的是和女人打交道。这在书中有多处交代。贾珍为什么要请王熙凤来协理?因尤氏犯了旧疾,不能料理事务,惟恐各诰命来往,亏了礼数,怕人笑话。贾珍在向邢、王二夫人和王熙凤当面请求时,就明确地说:“如今孙子媳妇没了,侄儿媳妇偏又病倒,我看里头着实不成个体统。怎么屈尊大妹妹一个月在这里料理料理,我就放心了。”王熙凤一上任,就找来升家的要花名册,把宁国府中的婆娘媳妇聚到一起,一个一个地唤来看视,然后一班一班地分派活计。这里说的都是女的。其中迎送亲客上的一个人因为迟到被打了二十大板,当然也是女的。书中还写到,王熙凤插空办荣国府的事,先后为王兴家的、张材家的等人支领钱物,也都是女的。当然,也不会不同男人打交道,王熙凤命人打了迟到的人二十大板后,就掷下宁国府对牌出去,说与都总管来升,革去那个人一月银米。但基本上还是与女人打交道。彩明这个人在第七回已经出现过一次,那是薛姨妈给王熙凤送了四枝宫花,平儿打发彩明转送给秦可卿两枝。这也是与女人打交道。按照前一个批书人的逻辑,彩明如果是个丫头,并没有什么不对,不能说是作者的疏忽。后头的批书人看出与之打交道的主要是女人,因此反复强调彩明是个“未冠小童”,意思就是:一个未成年的小男孩,同女人打交道有什么不可以?认为彩明是个“未冠小童”,具体理由是两个:一是王熙凤“识字不多”,二是“便于出入使令”。其实识字多寡,既不能判断是主子还是奴才,也无法肯定是男还是女。彩明是奴才,识字多;王熙凤是主子,识字少。大观园里的女儿们,识字多;薛蟠是个男的,识字少。当然,相对来说,奴才中的小子可能比丫头识字的机会多一些。“便于出入使令”,倒是一个重要的理由。这在书的后面,还有一些能够进一步说明问题的描写。比如,第四十五回说到,赖嬷嬷的孙子当了县官,王熙凤打发彩明到赖家赏东西。这一回还说到,王熙凤过生日,娘家来人送礼,周瑞之子醉酒误事,王熙凤打发彩明去说他。这些事都像是小子干的,而不大像是丫头干的。特别是赖嬷嬷在王熙凤面前提到彩明送东西时,亲昵地称彩明为“彩哥儿”。当然,称“哥儿”也不意味着一定是男的,王熙凤就叫“凤哥儿”,贾巧姐就叫“巧哥儿”。但赖嬷嬷所说的“彩哥儿”,小子的可能性要大一些。彩明是男是女,是丫头是小子,其实并不重要。如果一定要区分一下,那后头的批书人说的可能更有道理。不过,这里倒生出了一个新的问题。“未冠之童”,虽说还未成年,恐怕也是个大小伙子了。王熙凤的后面总跟一个大小伙子,成何体统?