隆庆时绍兴岑郡侯有姬方娠一人偶冲道翻译为：隆庆年间，绍兴岑君侯的老婆怀孕分娩。有一个人突然冲到路上来。出自《古今谭概》。
1、《古今谭概》简介
《古今谭概》又名《古今笑史》《古今笑》《谈概》，是由明朝小说家冯梦龙写的笔记小说集。全书分为迂腐、怪诞、痴绝、专愚等三十六部。此书大多从历代文籍中摘录略加整理而成，小部分系冯梦龙自己创作。
内容多记历史人物遗闻轶事，其中颇有讽刺和暴露较深刻的作品，表明了作者对待社会现实的批判态度。文笔犀利有力，对当时及后世影响较大。
2、《古今谭概》创作背景
冯梦龙从历代正史及野史、笔记小说、民间口头文学中采撷诸多笑话汇编成集，以戏谑的口吻对社会种种陋习恶癖、痼疾丑行进行嘲讽，即使是“灵迹”“荒唐”“妖异”等数部也对当时社会颇多影射。
创作《古今谭概》时，四十余岁的冯梦龙不过是一介书生，他和一群抑郁不得志的朋友在家乡组织了一个“韵社”，观尽人世百态，胸中有所感念，便以笑自娱，一抒胸臆。“谭”古以“概今的同时，也未尝没有以此引起世人疗救的意思。
《古今谭概》的主题思想和后世影响：
1、主题思想
就其成书构想而言，其主观意图是以小传统里的鲜活材料与大传统里的“故事”配置在一起，互相补充，互相印证，以达到端正人心、净化风俗的目的。
2、后世影响
《古今谭概》已有向通俗白话发展的趋势，并对后世的白话小说产生了深远的影响。《古今谭概》中的很多故事都被改编成白话通俗小说，如《颜甲部·聂以道断钞》一篇为《古今小说·陈御史巧勘金钗锢》的入话所本。?
书中很多故事被冯梦龙改编、敷演为《三言》中的白话小说。《古今谭概》与《智囊》《情史》等同为文言与白话小说交流融合的纽带桥梁。