重庆话开玩笑说涮坛子。
重庆话意思：
[黑趋妈恐] 形容光线很暗，没有光亮的地方，还微微含有那么一点恐惧的心情在这儿。
[正南齐北] 形容很正式的深情，不开玩笑的一种较认真的表情。
[干精火旺] 形容人精瘦却很有精神，易上火的脾气。
[扯谎俩白] 形容撒谎不眨眼，不说真话。
[装疯迷窍] 和装疯卖傻意思相近。
[雷翻阵仗] 形容听到的很大分贝的响动，就像天上雷公打仗一样乱糟。
重庆方言的内部差异：
1、主城片区：属于成渝片。本片区包括重庆的大部分区县。有重庆主城区（渝中区、大渡口区、江北区、沙坪坝区、九龙坡区、南岸区、北碚区、渝北区、巴南区）、璧山、铜梁、长寿、永川、合川、大足、荣昌、潼南、南川、武隆、涪陵、垫江、彭水、黔江、城口等。
主城片区具有西南官话成渝片的主要语音特点。合川、潼南、荣昌等地“花、发不分”，把“飞机”念成“灰鸡”，“黄花”念成“房发”。
2、江綦片区：包括江津、綦江。属于西南官话灌赤片。
入声自成调类，因此有五个声调，不过入声已没有塞音韵尾，有的只略带喉塞音?；韵母ie与i相混，如“铁”与“踢”同音，“姐、且、写、也、野”等字韵母都是i。
把主城片区的一些读u韵母的古入声字说成uo，例如：“律、绿、六、骨、哭、鹿、入、叔、出、读、轴、熟、肉”等字的韵母都是uo；其它有的入声字和主城读音也不相同；綦江无韵母yu。
3、万州片区：包括万州、丰都、忠县、梁平、石柱、开县等区县。属于成渝片。
比主城多韵母，但仅限唇音声母字，其他声母的都说成?n，如“朋、抨、蒙”读；“得、白、北、麦、墨”等古入声字主城的韵母是?，而在该片区派入不同的韵母，如“白”念成“别”；该片区有两种变调：“去声＋去声”变成“去＋阴”、“阴＋去”变成“阴＋阴”。
渝北到长寿、丰都一线的方言，把“泥、你、尿、年”等鼻音字念成“移、以、要、言”。丰都话还有“烟、因不分”的问题，把“钱”念成“情”，“全”念成“群”等。