LeeSSang – 小丑<>转无限挑战中文论坛 翻译:巾壹廷
*?- (think it's funny?)
Oh 我的脸上是否带着微笑?
(think it's funny?)
这些应该都是假象
? ? (oh!)看着我的这些观众
.. (don't you worry)
眼神中透着一丝伤感…
, ? , ? ? ?
我是个小丑, 我的工作就是面对众多观众, 在他们面前各种卖笑
. ?- ? ,
即使悲伤 我也只能以笑脸迎人. Oh 这就是我的处境.
? ?
面对指手画脚的谩骂 我也只能笑得更大声 以汗水洗面
? ?
到了晚上 乐声终止 帷幕落下 我独自挥洒在璀璨的星空下
? ? ? ?
穿上我那锃亮的皮鞋 求婚似的向月亮伸出我的手 疯了似的在冰上漂移
(?)使劲向前奔跑 （没有人）悄声无息 时间慢慢消逝
? ?爱上那朵独自绽放的花朵 我走向前 去迎接我的爱情
**? ? ?
冲破这世界 去停止时间的流逝 冲破这世界 去疯狂地跳舞
? ?~~冲破这世界 所有人站在同一个高度 没错 没错 就这样~~
? . ?
站在舞台上 有时我反过来 会成为一名观众. 在人们的脸上
? ?
撒上颜料 勾画着我的想象 这些20几岁的稚嫩青春们啊
? ? ? ?
明年将迈出社会的第一步 写着履历 考验着人生 那边还有个爱情小菜鸟
? ? (come on baby)
迷上了有情人的男人 深陷爱情 等待她的也只有悲情
?
在这个现实中 我们即使穿上了龙袍 也只够混个太监 但我们还得努力
? ,狠心喝下这杯酒 明年也许只能喝水来填饱肚子
?反正今天先喝着 从疼痛中解放自己