未虚夸尔于亡乎
现代文与文言文对译:“不”文言词语可以用“未”。
“吹牛的话”文言词语可以用“虚夸”。“你”文言词语可以用“尔”。“会”文言词语可以意译为“于”。“死吗”文言词语可以用“亡乎”。“不吹牛的话你会死吗”用文言文可以这么说:未虚夸尔于亡乎?
未虚夸尔于亡乎
现代文与文言文对译:“不”文言词语可以用“未”。
“吹牛的话”文言词语可以用“虚夸”。“你”文言词语可以用“尔”。“会”文言词语可以意译为“于”。“死吗”文言词语可以用“亡乎”。“不吹牛的话你会死吗”用文言文可以这么说:未虚夸尔于亡乎?