这是一则以张和候这两个姓氏为主题的小故事。
有一天，张秀才去拜访侯秀才，恰好侯秀才有事出了门，他正要告辞，侯太太彬彬有礼地问题：“先生贵姓。”张秀才答道：“免贵，小姓张。”侯太太又问题：“是弓长张，还是立早章。”张秀才毕恭毕敬地回答：“弓长张。”侯太太跟着又问题：“张先生用过午膳了吗。”张秀才说：“用过了。”侯太太立即端上茶来说：“张先生，茶粗水浅，您就将就用点吧。”张秀才回到家里，向妻子说起这事，称赞了侯太太一番。妻子不以为然地说：“这有什么了不起的，难道我不会说吗。”过了几天，侯秀才来回拜，张秀才客气地把侯秀才迎进门来，张太太赶紧上前问道：“先生贵姓。”侯秀才回答说：“免贵，小姓侯。”张太太跟着问题：“您是公猴，还是母猴。”侯秀才听了，样子很尴尬，张秀才在一旁暗暗叫苦。