胸がドキドキ~
~心里动荡不安~
The High-Lows
HandsomeCK制作
百年ぶりの世纪末
泣けといわれて仆は笑った
ひさかたぶりの世纪末
広い世界へとびだしてゆく
子供のころにわかりかけてたことが
大人になってわからないまま
えらくもないし
りっぱでもない
わかってるのは
胸のドキドキ
答えでもない
本当でもない
信じてるのは
胸のドキドキ
胸のドキドキだけ
かっこいいかはわからないけど
おさえきれない梦をみたんだ
作戦たててじっと待つより
子供のままでぶつかってゆく
宇宙の果てに旗を立てたとしても
宇宙の谜はわからないまま
えらくもないし
りっぱでもない
わかってるのは
胸のドキドキ
答えでもない
本当でもない
信じてるのは
胸のドキドキ
胸のドキドキだけ
胸がドキドキ
名侦探柯南
High Lows
无冕之王K`制作
百年一遇世纪末
你说哭吧 我哈哈大笑
期待已久世纪末
我飞奔向广阔无边的新世界
少年的我不懂得事情
长大后仍不能领会
我并不崇高 也并不优秀
唯一了解的 只是内心的跳跃
那不是答案 也并非是真相
唯一相信的 只是内心的跳跃
内心激烈的跳跃
这是潇洒吗
当看见了无法压抑的梦想
与其如战备时地等待
不如像孩子般向前飞奔
即使在宇宙尽头插上旗帜
还是无法解开 寰宇中所有的谜题
我并不崇高 也并不优秀
唯一了解的 只是内心的跳跃
那不是答案 也并非是真相
唯一相信的 只是内心的跳跃
我并不崇高 也并不优秀
唯一了解的 只是内心的跳跃
那不是答案 也并非是真相
唯一相信的 只是内心的跳跃
内心激烈的跳跃
THE END
Time after time～花舞う街で～
词/歌：仓木麻衣
曲 ：大野爱果
もしも君にめぐり逢えたら
二度と君の手を离さない
春の终わりを告げる 花御堂(はなみどう)
霞む花 一枚(ひとひら)
苏る 思い出の歌
この胸に 今も优しく
time after time
君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる
薄氷(うすらい)冴(さえ)返る
远い记忆
伤付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの场所で
巡り逢おう 薄红色の
季节が来る日に 笑颜で
time after time
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
风舞う花びらが
水面を抚でるように
大切に想うほど 切なく…
人は皆 孤独と言うけれど
探さずにはいられない 谁かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
time after time
君と色づく街で
出逢えたら もう约束はいらない
谁よりもずっと
伤付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと
~Step by Step~
柯南主题曲
作词: 森重树一
作曲:森重树一
Just my imagination
冷めかけた红茶饮みながら
指にからむ糸を游ばせ
ボサノヴァのリズムで
軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ
そうさ Ah
先周も俺は违う服で
同じ场所に居たさ
Step by Step
あせることなんてないのさ
Case by Case
笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
wow wo
恋人は赘沢な梦を着たモラリスト
だけどなぜか覚めてしまう
そうさ Ah
来周も君は违う服で
违う场所に居るさ
Step by Step
好きなようにやればいいのさ
Case by Case
回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで
あいつが笑ってるから
I gotta go my own way
wow wo
I gotta go my own way
wow wo
そうさ Ah
来周も俺は违う服で
同じ场所に居るさ
Step by Step
あせることなんてないのさ
Case by Case
笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
wow wo
I gotta go my own way
wow wo
I gotta go my own way
wow wo
I gotta go my own way
wow wo