这句话是一种象征性的表达，它试图对蝙蝠侠和小丑的性格和行为特征进行深入的描述。以下是对这句话的一种可能的解释：
蝙蝠侠和 小丑是DC漫画中的两个典型角色，他们都有非常独特的个性和背景。蝙蝠侠是一个高富帅，但是他选择成为哥谭市的义警，以打击犯罪和不公正。与此相反，小丑则是一个贫穷的喜剧演员，因生活的压力和的不公正对待而逐渐堕落，成为了哥谭市最危险的犯罪分子。
“蝙蝠侠把痛苦留给自己，小丑把痛苦还给全世界”这句话，可能是指蝙蝠侠在打击犯罪的过程中，尽管面对痛苦和困难，但他始终坚守正义，并将打击犯罪的痛苦留给了自己。而小丑，则是在面对生活的痛苦和不公时，选择了将这种痛苦传播给其他人，通过混乱和破坏来寻求平衡。
这句话主要是用来形容蝙蝠侠和小丑在性格和行为上的巨大差异。蝙蝠侠是将个人的痛苦转化为对公义的追求，而小丑则是将自己的痛苦转嫁给他人，以一种极端的、甚至暴力的方式去应对世界的不公。