(眼睛微闭)
不，这是...莉莉斯！？是吗？原来如此，李林。
(小号手和沉默的二号机破墙，小号手一把抓住Kaworu Nagisa)
Nagisa(微笑):谢谢你，真嗣。我只想让你关掉二号摄像头。如果没有，也许我会继续和她住在一起。
真嗣:薰，为什么？
Nagisa:我可以继续活下去。这是我的命运。结果将是人类的灭绝。但是这样死了也没关系。对我来说，生与死具有同样的价值。你自己的死亡是唯一的绝对自由。
信治:什么...薰？您说什么？？我不明白！？一种芳香的药草....
Nagisa:这是最后的话！来让我消失吧。如果没有，你就会消失，逃离毁灭的瞬间，得到未来的生活。只能选一个。你不该死
(香织微笑着抬头看着zero。天气很冷。)
你需要一个未来。
(小号手略紧)
谢谢你。我很高兴见到你。
(长时间的沉默。然后...)
Nagisa:人类不可能无中生有。他们必须有一些开始——因为人类不是神。
SEELE 01:但有一个人在寻求与神同等的能力。
SEELE:除了我们，有人想重新打开潘多拉魔盒。
SEELE:在我们希望之前，关掉它。
Nagisa:希望？这就是李林的希望？
SEELE:有很多人，所以有很多不同的希望。
SEELE:因为希望只存在于人的心里。
但是我们的希望正在实现。......
SEELE:莉莉斯，人类的祖先——黑月不忠的后代。
SEELE:亚当，使徒们的祖先——失落的白月的真正继承者。
SEELE:它被拯救的灵魂在你身上。.......
SEELE 01:但是它清醒的身体已经在那里了。
Nagisa(闭上眼睛-微笑):真嗣的父亲...他看起来像我吗？
SEELE 01:所以，我们把希望托付给你。
(Kaworu Nagisa手拿裤兜站在2号机前)
Nagisa:好吧，我们走。过来，亚当的二重身，李林的仆人。
(大坂嘉鹤步出巢，飘在空中)(2号机眼睛一亮启动，打破围栏)(起点——警告启动)
日向咲:伊娃2号开始了！
马来西亚米里:这怎么可能发生？明日香呢？
(画面显示明日香还在病房。)
叶青:她在303房间，已经确认过了。
马来西亚米里:那到底是谁？
一锤:没人！2号机没有插电！
马来西亚米里:没人？不是有一个少年有第五个候选人吗？
(屏幕显示:自动磁场生成)
日向咲:确认在中央垂直地沟出现了AT力场。
马来西亚米里:第二？！(屏幕显示:17号天使-已识别)
日向咲:不，蓝色模式，不会错的！是使徒！马来西亚米里:你说什么？！
(二号机与大坂嘉和的直接中心教条)(发行处)
马来西亚米里(难以置信):使徒？那个少年？
广播员:目标已通过四楼，继续下降。
叶青:不行，你不能切断磁悬浮列车的电源！
广播员:目标穿过五楼。
冬月:紧急封掉中央竖沟的所有墙壁！哪怕一点点，争取时间。
(围墙关闭)广播: ()所有人员立即撤离，所有人员立即撤离。
东岳(对翟):怪不得SEELE直接派他来。
老人打算用我们的力量提前完成预定。
(SEELE的对话块)SEELE:人们常常忘记无知，一遍又一遍地犯同样的错误。
SEELE:你自己不赎罪，别人也改变不了。
没有亚当和使徒的帮助。
基尔:我们只能用双手改变未来。请使用初始电话执行。
(起点)
叶青:装甲室被伊娃2号打破了！
日向咲:目标穿过冰层。
焦:和伊娃·霍恩一起追！
马来西亚米里:是的！
杰:不管用什么方法，一定要阻止目标侵入最后的大竖沟！
(2号和Kaworu Nagisa还在下降)马来西亚米里(不解):但是使徒们为什么要2号？
东岳(对翟):他是不是打算和二号机合并？
也许是为了导致幻灭吧！
(信治在第一部手机里)
信治:不可能！不会吧！不会吧！薰不可能是使徒！骗子！！
马来西亚米里(电话中):是真的。请阻止他。进攻，好吗？
(Nagisa的Kaworu还在下降——抬头)
Nagisa:太慢了，真嗣。
(喇叭下降到中央竖沟)
播音员:伊娃·霍恩调到了第二频道。目标正在追踪。
(在驾驶舱内)
真嗣(愤怒地):你背叛了我！你背叛了我的心情！你背叛了我和爸爸一样多！
(起点)
叶青:第一个喇叭到达了四楼。接触目标！
(中央大竖沟)
信治:知道了！
(二号机和迅旺祥喇叭机)
Nagisa:真嗣，我已经等你很久了。
真嗣:薰！
(两个伊娃正在摔跤)
信治:明日香，对不起！
(两把EVA高振动粒子刀——冷冷地/失望地盯着)
Kaworu Nagisa: EVA系列，从亚当诞生，是人类的禁忌。李林用它，希望能活下去，我真的不明白！
(2号机的刀插进了牛角的头部，但是被牛角的刀挡住了，引起了火灾。)
真嗣:薰！停下来！为什么？
Nagisa:伊娃和我都在同一个身体里完成了。我也是亚当生的。如果我没有灵魂，我可以同化。因为这个2号机的灵魂，现在自己关闭了。
(小号手松开，粒子刀插入大坂香鹤，但被香织的AT力场挡住)。
真嗣:在力场？！
是的，那就是你所说的李林，一个任何人都不能侵犯的神圣领域，心灵之光。李林也应该知道。AT力场是任何人都有的心脏壁。
真嗣:我不懂这些东西！！香织！！
(2号机将粒子刀插入1号机的左胸，信二痛得尖叫，也将粒子刀插入2号机的脖子)(首发局)
播音员:伊娃两架飞机到达最低层。
广播:目标距离最后的大竖沟还有20分钟。
马来西亚米里(对着太阳):最初手机的信号消失了，再变的时候。......
国际:我知道。那时候，我们得让这个地方自爆。这比引发第三次电击要好.....
马来西亚米里:对不起。
没关系，只要我能和你在一起。
马来西亚米里:谢谢。(两台EVA机互相纠缠)
Nagisa:这是人类的命运。人类的希望与悲伤纠缠在一起。
(闭上眼睛)(你下命令的时候发生了巨大的地震)
马来西亚米里:这是什么？日向咲:有这么强的AT力场！
(屏幕显示:A.T .场生成和监控丢失)
绿叶:光波、电磁波、粒子都被阻挡。显示器无法显示！
马来西亚米里:这是一种魅力吗？
E-Blow:我们失去了目标，EVA号和第一个号角！无法与接线员取得联系。
(两个伊娃从红色天花的洞里掉进了有许多盐柱的湖里)
真嗣:薰！
(薰悲伤地回头，然后继续前进)
信治:等等！嗯！
(摄像机2抓住喇叭的脚踝...薰打开“天门”)
(起点)
叶青:最终安全装置，解除！
日向咲:天堂之门是敞开的！
马来西亚米里:使徒日向咲终于来了。
(对着太阳默默点头)
(EVA机器再次开始摔跤-周围再次发生强烈的列车振动)
真嗣:怎么了？
(起点–屏幕:检测到a.t .场生成–分析)
马来西亚米里:情况怎么样？
日向咲:它在力场里！
叶青:最后，同样的AT力场在巨大的垂直沟槽的边界周围产生了！
马来西亚米里:是新使徒吗？
怡宝:也已经侵入边界了。
叶青:不！无法确认！(屏幕空白)
啊，不，它消失了。
马来西亚米里:消失？使徒？(零出现，位于最终大垂直沟槽的一个边缘位置)
我先给你找了一段中文。至于日文版的，建议你写清楚要哪一段，好找~ ~ ~