世界？呃，不好意思，你大概想说的是……国内？
毕竟，曾经的史实人物和神话传说人物，在他们的发源地可是相当有名的哦？随便举几个例子，不列颠亚瑟王、爱尔兰光之子库·丘林、法国救国圣女贞德、人类史上最古老的王吉尔伽美什，在他们的发源地和周边地区，有谁不知道？亚瑟王、贞德和吉尔伽美什的知名度更是世界级的，根本就不需要一个R18游戏和后续产品来推广知名度OK？
我再把范围缩小点，不说那些知名度爆炸的史实人物和传说人物，就算是很小众的英雄比如阿拉什，在阿拉什的发源地西亚，他可是牺牲自己生命、一箭拯救两个国家（波斯和图尔库）于战火中、深受人民喜爱的大英雄，西亚人民还特地给阿拉什设立了一个纪念他的节日Tiregan，在西亚提起阿拉什·卡曼奇尔，不可能没人知道。
再者，fate系列说白了也不是世界级作品，你能说在世界任何一个角落里都找得到知道fate系列的人？何况fate系列可是R18游戏出身，把亚瑟王都女性化了还跟一个日本高中生发展了恋情还跟他啪啪啪了我还能说什么？你试试拿出一张呆毛王的画告诉一个英国人这是亚瑟王然后跟他说亚瑟王爱上了一个日本烂好人高中生？不好意思，你这样会被打死的……所以说你真的认为fate系列提高了很多英灵在世界上的知名度？提高了一些小众角色（比如上面提到的阿拉什）在国内和日本的知名度还差不多，别动不动就说一个作品如何如何影响世界，fate系列神作不假但还没到那水平，王吹也给我乖乖闭肛，亚瑟王传奇里的亚瑟王不是女人你们懂么？再说一遍，奈须蘑菇最初创作的fate旧案《Fate/Prototype》里，亚瑟王确实是男性（旧剑），名字就叫亚瑟·潘德拉贡，后来是跟高中好友兼画师武内崇商量制作fate的R18文字冒险游戏（即Fate/Stay Night）的时候发现旧剑不好做游戏（OOXX场景会变成搅基，你懂的），于是蘑菇推翻旧案，把亚瑟王做成了方便制作R18游戏的女性——阿尔托莉雅·潘德拉贡。
以上，拿fate系列去学习历史人物或了解神话传说是不可能的，毕竟fate系列里性转角色太多，也有很多设定和神话传说及史实不一样（还是拿亚瑟王打比方，蘑菇笔下和老虚笔下的亚瑟王阿尔托莉雅实际上都是他们自己写出来的，有很多东西在亚瑟王传奇里都找不到原典，亚瑟王到底是个什么样的人，也只有这个传说才稍稍说得清，与此相同的还有北爱尔兰传说里的人形自走炮库·丘林，传说中上过了四五个女人的真·全自动打桩机在FSN里愣是被写成了一个喜欢耍帅还绝不亏待女人的浪漫枪兵我就笑笑不说话），可能有些人看过fate了就会去搜索一下这些角色的原型看看他们的史实事迹或传说描述，但这种探究派世界上有多少？世界上又有多少王吹天天说要舔呆毛王但他们是否想过呆毛王的原型实际上是个满脸胡子手持权杖的糙汉？又有多少喜欢大狗（库·丘林）的人知道大狗在传说里的为人？一个易怒且暴躁、有着1个妻子4个情妇、被逼急了就顺手打死人家的看门狗、只因为不能驯服战马就手撕战马（真·手撕）、在和影之国女战士对打的时候用诡计取胜然后叫她当自己情妇、为了娶妻子（埃梅尔）可以果断杀死女人的父亲、靠偷袭杀了自己的朋友（弗迪亚）的大狗，唔……你们还喜欢么？